Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقنية التشغيل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chapitre VI Services opérationnels et techniques
    الخدمات التشغيلية والتقنية
  • Département des secours et des services sociaux (Amman)
    إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية
  • vi) Appui technique et opérationnel aux utilisateurs de la messagerie vocale au Siège de l'ONU et appui technique aux utilisateurs de récepteurs d'appels et de téléphones portables;
    '6` تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
  • vi) Appui technique et opérationnel aux utilisateurs de la messagerie vocale au Siège de l'ONU et appui technique aux utilisateurs de récepteurs d'appels et de téléphones portables;
    '6` الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
  • a) Examen des documents: On étudie les documents techniques et opérationnels d'un registre pour évaluer les opérations mises en œuvre par le système.
    (أ) استعراض الوثائق: ويجري فيه استعراض وثائق السجل التقنية والتشغيلية من أجل تقييم الممارسات التشغيلية التي نفذها النظام.
  • Le BUNUTIL apportera un soutien maximal au renforcement des capacités techniques et opérationnelles du Bureau du Médiateur ainsi qu'aux bureaux de l'Inspecteur général et du Procureur général.
    وسيبذل مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي أكبر جهد ممكن لتعزيز القدرات التقنية والتشغيلية لمكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة فضلا عن مكتبي المفتش العام والمدعي العام.
  • La police reçoit, pour son matériel technique et pour son fonctionnement, des fonds inscrits au chapitre du budget de l'État consacré au budget du Ministère de l'intérieur, qui est approuvé tous les ans par le Conseil national de la République slovaque.
    وتخصص الأموال لقوة الشرطة من أجل المعدات التقنية والتشغيل في جزء الميزانية التابع لوزارة الداخلية في القانون الذي يحدد ميزانية الدولة، ويعتمده سنويا المجلس الوطني لجمهورية سلوفاكيا.
  • Les rapports d'évaluation des prestations des fournisseurs ont pour objet de fournir une évaluation indépendante des prestations techniques, opérationnelles et concernant la sécurité des vols des transporteurs aériens pendant l'exécution d'un contrat dans le cadre d'une mission sur le terrain.
    الهدف من تقارير أداء الطيران هو توفير تقييم مستقل لقدرة شركة الطيران التقنية والتشغيلية والمتعلقة بسلامة الرحلات أثناء مدة العقد في البعثة الميدانية.
  • Le Vanuatu a besoin d'une assistance technique opérationnelle substantielle pour de multiples activités de détection et de répression ainsi que de contrôle de la sécurité aux frontières, notamment pour ce qui touche :
    تحتاج فانواتو إلى قدر كبير من المساعدة التقنية التشغيلية في تنفيذ طائفة واسعة من الأنشطة المرتبطة بإنفاذ القانون وتأمين الحدود. وتشمل تلك الأنشطة ما يلي:
  • b) Gestion du changement: Elle permet de mettre en route et d'évaluer des propositions de modification des aspects techniques et opérationnels des systèmes de registres, et de parvenir à un accord à leur sujet entre administrateurs de systèmes de registres.
    (ب) إدارة التغييرات، التي عن طريقها تقدَّم وتقيَّم مقترحاتٌ لتغيير النواحي التقنية والتشغيلية لنظم السجلات ومن ثم تتفق عليها الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات.